Discusión:Software Libre en Brasil

De Red Costarricense de Software Libre

[editar] Problemas de traducción

No entiendo bien esto: No deben ser específicas para un producto particular, para que programas de la distribución original puedan ser modificados, distribuidos y usados libremente.

Probablemente fue una mala retraducción. Este es el original: Artigo 6º - Nenhuma licença poderá ser específica para determinado produto, possibilitando que os programas extraídos da distribuição original tenham a mesma garantia de livre alteração, distribuição ou utilização, que o programa original. --Elopio 15:29 17 ene 2008 (CST)